Анжелика
22 ноября в 11:42
Нужно ли нотариальное заверение свидетельства о рождении для поездки в Шарм-эль-Шейх
Свидетельство о рождении на английский язык нужно нотариально заверять? Или просто перевод должен быть?
Ответ редакции 1
Свидетельство о рождении для поездки за границу: нотариальное заверение или простой перевод?
Знакомо чувство, когда собираешь документы для поездки с ребенком и не знаешь, что именно нужно? Вот одна мама в комментариях писала: «Турагенты говорят - просто перевод, но хочется услышать от тех, кто реально пересекал границу с детьми». Давайте разберемся вместе, чтобы не было сюрпризов в аэропорту.
Основываясь на опыте путешественников, вот что важно знать о документах для детей:
- Простой перевод - часто этого достаточно, но всегда уточняйте требования конкретной страны. Например, для Египта (Шарм-эль-Шейх) многие сообщают, что перевод без нотариального заверения проходил без проблем.
- Нотариальное заверение - в некоторых случаях может потребоваться, особенно если правила меняются. Лучше проверить актуальную информацию на 2025 год, так как требования могут варьироваться.
- Совет от бывалых - как говорится в комментариях, «спрашивайте у тех, кто уже ездил». Это помогает избежать лишних хлопот и затрат.
Кстати, не забудьте проверить срок действия документов за пару недель до вылета - это сэкономит нервы и время. Удачных путешествий с детьми!
Редакция Chat-Travel
Египет, Шарм-эль-Шейх

Этого не подскажу, лучше у турагентов спрашивать.