Торговые группы в Анталии: названия сетей и советы по покупкам

Торговые группы в Анталии: где искать и как не запутаться

Честно говоря, когда я впервые увидел этот вопрос, то немного улыбнулся - видимо, кто-то столкнулся с тем же, с чем и я когда-то: в Турции названия магазинов и сетей могут звучать для нашего уха... ну, очень по-особенному.

Знакомо чувство, когда идешь по улице в Анталии и видишь вывеску, которая кажется названием какой-то музыкальной группы или даже стада животных? Так и есть, местный колорит иногда заставляет задуматься.

Давайте разберемся по порядку:

• Migros - это не животное, а одна из крупнейших торговых сетей в Турции. Здесь вы найдете все: от продуктов до бытовой техники. В Анталии их несколько, включая гипермаркеты Migros Jet.
• BIM - еще одна популярная сеть дискаунтеров. Название короткое и запоминающееся, хотя и не ассоциируется с фауной.
• Şok - да, звучит как «шок», но это просто сеть магазинов с низкими ценами. Не пугайтесь, внутри вполне обычные товары.

Кстати, в комментариях один путешественник написал: «А вопрос сформируйте нормально) Можно на турецком)» - и он прав, иногда проще спросить у местных «Migros nerede?» («Где Мигрос?»), чем ломать голову над переводом.

Если же говорить про «группы животных»... честно говоря, я таких специфических названий в Анталии не припомню. Возможно, имелись в виду местные рынки или небольшие торговые точки с колоритными вывесками - там действительно можно встретить что-то вроде «Aslan Market» («Рынок Льва»), но это скорее единичные случаи.

Мой совет: не зацикливайтесь на поиске экзотических названий. Лучше сосредоточьтесь на проверенных сетях вроде тех, что я перечислил выше - так вы и сэкономите, и качество будет предсказуемым.

Перед поездкой загляните в наш раздел про покупки в Турции - там есть еще много полезного. Удачных покупок в Анталии!

Редакция Chat-Travel

Турция, Алания