Нужны ли нотариальные документы для ребенка в ОАЭ в 2025 году

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, летим с ребенком в Рас-эль-Хайму в конце ноября, туроператор просит нотариальный перевод свидетельства о рождении, так как у нас разные фамилии, и разрешение от мужа на выезд на английском языке тоже нотариально завере

Ответ редакции ¹

Документы для ребенка в ОАЭ: что на самом деле нужно в 2025 году

Знакомо чувство, когда туроператор требует кучу бумаг, а в итоге на месте никто их не проверяет? Вот одна мама писала, что звонила в посольство, но все равно хотела услышать мнение бывалых - и не зря!

На основе опыта путешественников, которые уже летали с детьми в ОАЭ, мы разобрались, что к чему. Большинство говорят: «Шлите его в самую дальнюю даль, ничего из этого не нужно». Но давайте по порядку.

Нотариальный перевод свидетельства о рождении: Если у вас с ребенком разные фамилии, туроператоры часто перестраховываются и требуют перевод. Но на практике в ОАЭ его почти никогда не спрашивают - только при выезде из России могут уточнить. Так что, если не хотите тратить деньги и время, можно рискнуть без него.
Разрешение от мужа на выезд: Это тот документ, который в ОАЭ точно не пригодится. Как пишут в комментариях: «Здесь не спросят у вас ничего, спрашивают только в РФ». Но если уж туроператор настаивает, сделайте его на английском с нотариальным заверением - хуже не будет.

Кстати, многие путешественники советуют не париться и лететь без лишних бумаг - в Рас-эль-Хайме к туристам с детьми относятся лояльно. Просто имейте при себе оригиналы основных документов, и все будет окей.

Сверьтесь с нашим списком, упакуйте чемоданы - и наслаждайтесь отпуском без лишних хлопот! Хорошего полета!