Полет в Дубай в 17 лет: доверенность, перевод и советы от путешественников
Дубай в 17 лет: как полететь одной и не попасть впросак с документами
Представь: ты стоишь в аэропорту с билетом в руках, а пограничник задает вопрос о согласии родителей. Знакомая ситуация? В комментариях один путешественник уверяет, что хватит доверенности от одного родителя, другой настаивает на переводе. Давайте разберемся без лишней паники.
Во-первых, да, ты можешь полететь в Дубай одна в 17 лет, но с оговорками. По опыту наших пользователей, лучше перестраховаться. Вот что тебе точно понадобится:
- Нотариально заверенное согласие - и тут спор: достаточно ли от одного родителя? В идеале - от обоих, чтобы избежать вопросов от авиакомпании или визового центра. Как писал один умный комментатор, «нужно нотариально заверенное согласие одного родителя и загранпаспорт», но другие советуют оба - выбирай надежный вариант.
- Перевод на английский - а вот это горячая тема! Кто-то говорит: «Кому перевод показывать?», а кто-то: «Думаю, согласие все-таки нужно перевести». Честно говоря, если документ на русском, перевод сэкономит нервы при проверке - наши пограничники читают родной язык, но в Дубае могут возникнуть вопросы.
- Дополнительные документы - не забудь оригинал согласия, копии паспортов родителей и свидетельство о рождении. И да, подумай о жилье: не каждый отель заселит в 17 лет, так что проверь это заранее.
В общем, сверься с требованиями авиакомпании, собери документы по этому списку - и тогда тебе останется только наслаждаться поездкой. Хорошего полета!
Спасибо большое!
Всегда пожалуйста
Нужно нотариально заверенное согласие одного родителя и загранпаспорт. Всё на этом. Никаких переводов и тем более апостилей. Ну и понимание, где жить, потому что далеко не каждый отель заселит в таком возрасте.
Умный человек, спасибо, не как некоторые, которые обсуждают только.
Некоторые к Вам обращаются, чтобы Вы не советовали непонятно что.
Это было вполне понятно.
Думаю, согласие все-таки нужно перевести на английский еще, чтоб вопросов не возникало у паспортного контроля.
Кому перевод показывать?
Я русским тоже владею, можно обойтись без него.
Вопросы могут быть только на нашем паспортном контроле, а наши прекрасно читают на родном языке. Дубайские пограничники не следят за легитимностью выезда несовершеннолетнего из страны его гражданства, это не их обязанности.
Спасибо!
Алина 
Алексей 
Максим 
Сергей 
Алексей 
Наталья 
Александр 
Анастасия 
.png)
Один родитель может оформить доверенность (или письмо-согласие), но лучше, чтобы это сделали оба родителя, если этого требует официальная форма (или авиакомпания / визовый центр).
Доверенность или согласие лучше перевести на английский (если исходный документ на русском), чтобы не возникло проблем при проверке.
Обязательно заверить согласие у нотариуса и, если требуется, проставить апостиль или иное требуемое подтверждение, в зависимости от страны.
В аэропорту и при иммиграции имейте при себе оригинал письма, копии паспортов родителей и, возможно, свидетельство о рождении.