Ввоз собаки в Стамбул: полный список документов на 2025 год
Перелет с собакой в Турцию: какие документы нужны в 2025 году
Для перелета с собакой в Стамбул вам действительно потребуется не только стандартный набор документов, но и дополнительная справка. Чип, вакцинация против бешенства и ветеринарный паспорт - это обязательная база, но ее недостаточно. Главный нюанс, о котором многие забывают - необходимость получения международного ветеринарного сертификата или, как его часто называют в авиакомпаниях, справки формы №1.
Что касается языка оформления - комментарий пользователя абсолютно точен. Все документы, включая ветеринарный паспорт и сертификаты, должны быть заполнены на русском языке. Турецкие власти не требуют перевода на английский или турецкий, но проверяют соответствие всем пунктам. Лично видел, как на паспортном контроле в Стамбуле офицер сверял даты прививок именно в русскоязычном документе.
Вот полный перечень того, что нужно подготовить:
- Ветеринарный паспорт международного образца с отметками о всех прививках
- Действующая вакцинация против бешенства (сделана не ранее чем за 12 месяцев и не позже чем за 30 дней до вылета)
- Чип ISO 11784/11785
- Международный ветеринарный сертификат (получается в государственной ветеринарной клинике за 1-3 дня до вылета)
Отдельно стоит уточнить про сроки. Сертификат действительно нужно получать буквально за пару дней до вылета - если оформить его раньше, он может стать недействительным. При этом сама справка заполняется именно на русском языке, дополнительный перевод не требуется.
Рекомендую также уточнить требования вашей авиакомпании - некоторые перевозчики просят дополнительную справку о состоянии здоровья животного. И не забудьте заранее забронировать место для питомца в салоне, если летите с собакой в переноске.
А сертификат о чипировании - это что? У меня есть из ветеринарки "Карта чипирования пациента", это оно?
Туда вклеивается наклейка (номер чипа), информация о чипе, когда и куда вставляли. И подпись печати из клиники. Там на русском и на английском, англ. обычно не заполняют. Если у вас так, то это оно
Да, там всё это есть, но только на русском (английский даже не предусмотрен). Не нужно переводить или новый заполнять?
.png)
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой вы отель нашли для размещения с собакой? Мне тоже надо)
Комментарии 2
Вот тут спрашивали уже, воспользуйтесь поиском по чату https://t.me/+z7eMI8fqfLg5NGVi
Спасибо большое за ссылочку ❤️🙏
Анжелика 
Ангелина 
Арина 
Кирилл 
Анжела 
Аделия 
Марина 
По идее, ещё нужны прививки от бешенства. Сделать их можно через государственную клинику. И, возможно, сертификат о чипировании - его можно просто из браузера распечатать и заполнить. Но вы перепроверьте, может, что-то изменилось.