Разрешение на выезд ребенка в Стамбуле у турецкого нотариуса
Разрешение на выезд ребенка: можно ли оформить у турецкого нотариуса?
Короткий ответ - нет, и вот почему. Турецкий нотариус не имеет юридических полномочий выдавать разрешение на выезд несовершеннолетнего гражданина другой страны. Это документ, который должен соответствовать законодательству вашей страны и заверяться по ее правилам.
На практике пограничные службы при выезде из Турции действительно иногда запрашивают такие документы, особенно когда ребенок путешествует только с одним родителем. Я сам видел несколько случаев в аэропорту Антальи, когда семьи сталкивались с задержками именно из-за отсутствия правильно оформленного согласия.
Что нужно знать о требованиях к документу:
- Разрешение должно быть заверено нотариусом страны гражданства ребенка
- Часто требуется перевод на английский или турецкий язык
- Некоторые страны требуют апостиль для международного признания документа
- В документе должны быть указаны точные даты поездки и страны назначения
Что касается апостилирования - да, если ваша страна требует этот штамп для международных документов, то его нужно получить до поездки в Турцию. Турецкие нотариусы не могут поставить апостиль на иностранные документы, это делается только в стране происхождения документа.
Лучшее решение - оформить все документы заранее дома. Обратитесь к нотариусу в своей стране, уточните требования именно для вашего маршрута, подготовьте перевод при необходимости. Поверьте, это сэкономит вам нервы и время в аэропорту.
Мне нужно разрешение на выезд из Европы с одним из родителей - на всякий случай, потому что, скорее всего, не потребуется. Читала, что иногда могут спрашивать на выезде оттуда именно. А сделать хотели именно в Турции, логистически удобно. Там тоже апостилирование нужно будет?
Анжелика 
Ангелина 
Арина 
Кирилл 
Анжела 
Аделия 
Если ребёнок выезжает с одним из родителей, то разрешение не нужно. Если вы делаете разрешение у турецкого нотариуса, то надо поставить апостиль, сделать перевод в РФ и заверить у нотариуса. Доверенность на русском оформляется в консульстве.