Общайтесь в аэропорту Стамбула: говорят ли на русском

Понимают ли русский язык в аэропорту Нового?

Если коротко - нет, рассчитывать на русскоязычное обслуживание здесь не стоит. Персонал в основном говорит на турецком и английском, причём английский часто на базовом уровне. Это подтверждают и путешественники, которые уже бывали здесь.

В зонах регистрации, безопасности и выхода на посадку вы вряд ли встретите сотрудников, свободно владеющих русским. Даже в информационных стойках общение обычно происходит на турецком или английском. Такая ситуация характерна для многих новых аэропортов Турции, где основной упор сделан именно на эти языки.

Что делать, если вы не знаете турецкий, а с английским сложновато? Вот несколько проверенных советов:

• Заранее скачайте переводчик с офлайн-режимом - турецко-русский вариант будет идеальным решением
• Сохраните в телефоне основные фразы: «регистрация на рейс», «выход на посадку», «багаж» с турецким переводом
• Используйте визуальные подсказки - показывайте электронный билет, номер рейса на телефоне
• Не стесняйтесь пользоваться жестами - иногда это работает лучше слов
• Имейте при распечатанную копию бронирования с ключевыми данными о рейсе

Кстати, в кафе и магазинах duty free ситуация похожая - меню и ценники преимущественно на турецком и английском, так что готовьтесь к небольшому языковому приключению. Зато таблички с указателями дублируются на английском, так что ориентироваться в терминале достаточно просто.

Лучше всего заранее подготовиться к тому, что общаться придётся на английском или с помощью технологий. Загрузите нужные приложения, сохраните важные фразы - и ваш путь через аэропорт Нового пройдет без лишнего стресса.

Саша Рид

✓ Проверенный эксперт (Турция, Стамбул)